Episode 38 (07.02) : Celle par qui le scandale arrive - Réalisation Christian Bonnet Directrice de collection Sylvie Chauvet - Scénario, adaptation, dialogues Sylvie Chauvet - Directrice de production Sabine Barthélémy - Directeur littéraire Thierry Depambour - Image William Watterlot - Décor Isabelle Quillard - Montage Catherine Puglièse Assistants réalisateur Anne Felotti (1ère), Rémi Gosselet (2d), assistés de Thomas Lipmann - Régisseur général Claude Guymont ; régisseur adjoint Jérôme Raphalowicz ; assistés deFrancis Baros, Anne Farrer, Pierre Leblanc, Pierre Rastoll - Cadreur Christophe Lapalus, assisté de Carole Tizon, Philippe Lardon (1ers), Vincent Plaidy (2d), assistés de Cécile Sollier - Ingénieur du son Philippe Donnefort, assisté de Pierre Collodin, Jérôme Coic - Décor cabinet Nicolas Prieur - Assistant décorateur Philippe Cord'homme - Ensemblier Vanessa Holmière - Assistante monteuse et monteuse directs Elodie Saunier - Chef monteuse son Catherine d'Hoir - Mixeur Christian Fontaine - Avec la participation du CNC © 2002 Diffusion-TV : France 2, vendredi 25-10-2002 (21h55) Avec François-Eric Gendron (Robert Carvani), Victor Garrivier (Antoine Zelder), Julie Debazac (Caroline), Micky Sébastian (Michèle Bergues), Frédéric Gorny (Laurent Zelder), Muriel Combeau (Gladys Delgado-Duprez) Et (générique début) Valérie Benguigui (Nadia), François Levantal (Nicolas), Gaëla le Dévehat (Claire), Dominique McAvoy (Vanessa), Cécile Rebboah (Audrey), Edéa Darcque (Rose), Mathias Mlekuz (Paul Merlet), Yan Duffas (Alexandre d'Avila), Marina Golovine (Charlotte Fournier), Et (complément générique de fin) Dominique Jacquet (psy Nadia), Bruno Abraham-Kremer (Dominique Reverdy), Philippe Rigot (M.Vidal), Claude Brecourt (pdt dossier Reverdy), Dominique Bettenfeld (M.Grousset), Serge Ridoux (avocat victime), Thierry Rode (avocat général), Christian Ameri (gardien immeuble), Arnaud Viard (Jean-Pierre Lemarc), Corinne Dacla (Françoise), Roger Ibanez (M.Léandry), Pierre Poirot (avocat Rouxet-Boyer), Charlotte Léo (assistante sociale), Zahra Errafaji-Allah (infirmière), Richard Chevallier (homme Rouxet-Boyer). Le sujet : Gladys défend un policier qui, en dehors de son service, a tué un jeune dans la cité où il habite. Nicolas, quant à lui, s'occupe d'une affaire apparemment anodine de harcèlement sur le lieu de travail et va en fait déboucher sur une affaire beaucoup plus importante et juteuse. Mais Robert a d'autres préoccupations : Caroline sort de prison et sent bien que ses sentiments pour elle sont toujours là !

Episode 39 (07.03) : Les parasites - Réalisation Christian Bonnet Fiche technique de cet épisode (générique début) : Directrice de collection Sylvie Chauvet - Scénario, adaptation, dialogues Laurent Burtin - Directrice de production Sabine Barthélémy - Directeur littéraire Thierry Depambour - Image William Watterlot - Décor Isabelle Quillard - Montage Anna St-Macary Générique de fin : Assistants réalisateur Anne Felotti (1ère), Rémi Gosselet (2d), assistés de Thomas Lipmann - Régisseur général Claude Guymont ; régisseur adjoint Jérôme Raphalowicz ; assistés de Francis Baros, Anne Farrer, Pierre Leblanc, Pierre Rastoll - Cadreur Christophe Lapalus, assisté de Carole Tizon, Philippe Lardon (1ers), Vincent Plaidy (2d), assistés de Cécile Sollier - Ingénieur du son Philippe Donnefort, assisté de Pierre Collodin, Jérôme Coic - Décor cabinet Nicolas Prieur - Assistant décorateur Philippe Cord'homme - Ensemblier Vanessa Holmière - Assistante monteuse et monteuse directs Elodie Saunier - Chef monteuse son Catherine d'Hoir - Mixeur Christian Fontaine - Avec la participation du CNC © 2002 Diffusion-TV : France 2, vendredi 01-11-2002 (21h50) ; Festival, mercredi 02-06-2004 (20h50) (et rediffusions), lundi 04-10-2004 (12h35). Avec François-Eric Gendron (Robert Carvani), Victor Garrivier (Antoine Zelder), Julie Debazac (Caroline), Micky Sébastian (Michèle Bergues), Frédéric Gorny (Laurent Zelder), Muriel Combeau (Gladys Delgado-Duprez) Et (générique début) Valérie Benguigui (Nadia), François Levantal (Nicolas), Gaëla le Dévehat (Claire), Dominique McAvoy (Vanessa), Cécile Rebboah (Audrey), Edéa Darcque (Rose), Mathias Mlekuz (Paul Merlet), Marie Payen (Kelly), Edith Scob (Edwige Bardin) Et (complément générique de fin) Dominique Jacquet (psy Nadia), Myriem Roussel (Delphine Bardin), Momar Talla N'Diaye (Jean-Paul), Dominique Daguier (Mathieu Caillette), Marcel Dossogne (maître Boutard), Sylvie Audcoeur (juge dossier Caillette), Serge Feuillard (juge Corgi), Philippe Lehembre (Damien Caillette), Frédéric Gérard (Pierre Setzer), Martine Coste (infirmière). Le sujet : Laurent défend deux femmes accusées d'avoir maltraité un vieillard qu'elles avaient tenu enfermé des années tout en dilapidant sa fortune. Parallèlement, Nadia lutte pour obtenir qu'un demandeur d'asile ne soit pas renvoyé dans son pays où l'attend une mort certaine… Mais ce cas ne l'empêche pas de souffrir en voyant Robert à nouveau attiré par Caroline…

Episode 40 (07.04) : La grande muette - Réalisation Christophe Lamotte Fiche technique de cet épisode (générique début) : Direction de collection Sylvie Chauvet - Scénario François Peroche - Adaptation François Peroche et Sylvie Chauvet - Dialogues Sylvie Chauvet - Direction de production Sabine Barthélémy - Direction littéraire Thierry Depambour - Image William Watterlot - Décor Isabelle Quillard - Montage Catherine Pugliese Générique de fin : Assistants réalisateur Anne Felotti (1ère), Rémi Gosselet (2d), assistés de Thomas Lipmann - Régisseur général Claude Guymont ; régisseur adjoint Jérôme Raphalowicz ; assistés de Francis Baros, Anne Farrer, Pierre Leblanc, Pierre Rastoll - Cadreur Christophe Lapalus, assisté de Carole Tizon, Philippe Lardon (1ers), Vincent Plaidy (2d), assistés de Cécile Sollier - Ingénieur du son Philippe Donnefort, assisté de Pierre Collodin, Jérôme Coic - Décor cabinet Nicolas Prieur - Assistant décorateur Philippe Cord'homme - Ensemblier Vanessa Holmière - Assistante monteuse et monteuse directs Elodie Saunier - Chef monteuse son Catherine d'Hoir - Mixeur Christian Fontaine - Avec la participation du CNC © 2002 Diffusion-TV : France 2, vendredi 08-11-2002 (21h50) ; Festival, mercredi 02-06-2004 (21h45) (et rediffusions), mardi 07-09-2004 (18h55), mardi 05-10-2004 (12h35), dimanche 14-11-2004 (19h50). Avec : François-Eric Gendron (Robert Carvani), Victor Garrivier (Antoine Zelder), Julie Debazac (Caroline), Micky Sébastian (Michèle Bergues), Frédéric Gorny (Laurent Zelder), Muriel Combeau (Gladys Delgado-Duprez). Et : Valérie Benguigui (Nadia Bodkine, avocate), François Levantal (Nicolas), Gaëla Le Devehat (Claire Sauvage), Dominique Mac' Avoy (Vanessa), Cécile Rebboah (Audrey), Edéa Darcque (Rose), Mathias Mlekuz (Paul Merlet, l'amant de Laurent Zelder), Christian Sinniger (colonel Rigaud), Sylvia Bergé (Geneviève Labrune) et la participation de Nadine Alari (Diane). Et (complément générique de fin) : Dominique Jacquet (psy Nadia), Bruno Leonelli (gendarme), Emmanuel Quatra (maître-chanteur), Juliette Coulon (Martine Mortier), Bernard Blancan (Chavel), Brigitte Bemol (Linda), Catherine Alcover (pdte dossier Chavel), Alain Ganas (avocat Chavel), Mandi Tassadit (Mme Soufir), Youssef Hamid (M.Soufir), Dominique Regnier (juge dossier Geneviève), Shirley Bousquet (Laurene), Walter Shnorkell (fossoyeur), Eric Nagar (Frédéric), Catherine Benguigui (Sophie), Caroline Bastard (avocate Sophie), Hervé Dubourjal (le mari de Geneviève). Le sujet : Robert défend une femme connue, écrivain, qui a été interpellée alors qu'elle pratiquait des fellations sur une aire d'autoroute. Elle n'assume pas le scandale qui pourrait en résulter. Laurent lui, représente une jeune femme dont le frère et deux autres jeunes militaires ont disparu. C'est leur supérieur, le lieutenant Chavel qui est accusé. Les faits sont troublants, mais pourquoi aurait-il commis ce triple meurtre et où sont les corps ? Caroline, enfin, n'arrive pas à reprendre son activité au sein du cabinet et décide de tout quitter…

Episode 41 (07.05) : Sexe, drogue et techno - Réalisation Christophe Lamotte Fiche technique de cet épisode (générique début) : Direction de collection Sylvie Chauvet - Scénario, adaptation, dialogues Laurent Burtin - Direction de production Patricia Zimmermann - Direction littéraire Thierry Depambour - Image William Watterlot - Décor Vanessa Clert - Montage Valérie Poudevigne Générique de fin : Assistants réalisation Lorraine David-Pidoux, assistée de François Ryckelynck - Régie générale Stéphanie Cetran - Régisseur adjoint Marie-Noëlle Bornes - Cadreurs Laurent Brunet, Christophe Lapalus - Assistants opérateur Vincent Plaidy, Géraldine Rouillon, assistés de Gilles Piquard - Ingénieur du son Jean-Paul Guirado, assisté de Didier Leclercq - Décor cabinet Nicolas Prier - Ensemblière Myrtille Bivaud - Assistante monteuse Eliette Conchon, Karine Olivier - Monteur des directs Elodie Saunier - Montage son Nikolas Javelle - Mixage : Didier Cattin - Coproduction : CNC - © 2002 Diffusion-TV : France 2, vendredi 15-11-2002 (21h55) ; Festival, mercredi 09-06-2004 (20h50), mercredi 08-09-2004 (18h55), mercredi 06-10-2004 (12h55). Avec : François-Eric Gendron (Robert Carvani), Victor Garrivier (Antoine Zelder), Julie Debazac (Caroline), Micky Sébastian (Michèle Bergues), Frédéric Gorny (Laurent Zelder), Muriel Combeau (Gladys Delgado-Duprez). Et : Valérie Benguigui (Nadia Bodkine, avocate), François Levantal (Nicolas), Gaëla Le Devehat (Claire Sauvage), Dominique Mac' Avoy (Vanessa), Cécile Rebboah (Audrey), Edéa Darcque (Rose), Mathias Mlekuz (Paul Merlet, l'amant de Laurent Zelder), Eric Savin (Mario Drinis), Valentine Vidal (Foriane) et la participation de Nadine Alari (Diane). Et (complément générique de fin) : Dominique Jacquet (psy Nadia), Didier Brengarth (Jean-Luc), Franck Manzoni (Gilles), Mireille Roussel (juge Mario), Cécile Richard (Nathalie), François Rodinson (avocat Nathalie), Jean-Jacques Le Vessier (François), Antonio Cauchois (pdt Foriane), Daniel Kenigsberg (Hubert Venoli), Pierre Baux (Maître Moisan), Lise Payen (Mélanie Mercier), Hélène Roussel (la baronne), François Négret (Pussyfucker), Philippe Nahon (père de Foriane), Cécile Ducrocq (journaliste Foriane), Jean-Marc Desmond (manager Foriane), Antoine Fayard (médecin Mario), Yves Nadot (flic carnage). Remarque : Julie Debazac et Micky Sébastian ne figurent pas au générique de fin de cet épisode. Le sujet : Robert défend Forlane, une chanteuse accusée d'avoir tué son compagnon, rock star, et d'avoir maquillé le tout en suicide. Il s'occupe de ce cas avec Claire, la nouvelle stagiaire, ce qui met Nadia sur les nerfs. De son côté, Nicolas défend un client qui, après avoir appris sa séropositivité, a pété les plombs et dont la femme l'accuse de violence conjugale. Gladys comprend de plus en plus clairement qu'elle est attirée par Nicolas.

Episode 42 (07.06) : Rendez-moi ma fille - Réalisation Christophe Lamotte Fiche technique de cet épisode (générique début) : Direction de collection Sylvie Chauvet - Scénario, adaptation, dialogues Sylvie Chauvet - Direction de production Patricia Zimmermann - Direction littéraire Thierry Depambour - Image William Watterlot - Décor Vanessa Clert - Montage Isabelle Poudevigne - Générique de fin : Assistants réalisation Lorraine David-Pidoux, assistée de François Ryckelynck - Régie générale Stéphanie Cetran - Régisseur adjoint Marie-Noëlle Bornes - Cadreurs Laurent Brunet, Christophe Lapalus - Assistants opérateur Vincent Plaidy, Géraldine Rouillon, assistés de Gilles Piquard - Ingénieur du son Jean-Paul Guirado, assisté de Didier Leclercq - Décor cabinet Nicolas Prier - Ensemblière Myrtille Bivaud - Assistante monteuse Eliette Conchon, Karine Olivier - Monteur des directs Elodie Saunier - Montage son Nikolas Javelle - Mixage Didier Cattin - Coproduction CNC - © 2002 Diffusion-TV : France 2, vendredi 22-11-2002 (22h) ; Festival, mercredi 09-06-2004 (21h45) (et rediffusions), jeudi 09-09-2004 (18h55), jeudi 07-10-2004 (12h35) ; France 2, vendredi 26-08-2005 (22h45). Avec : François-Eric Gendron (Robert Carvani), Victor Garrivier (Antoine Zelder), Julie Debazac (Caroline), Micky Sébastian (Michèle Bergues), Frédéric Gorny (Laurent Zelder), Muriel Combeau (Gladys Delgado-Duprez). Et : Valérie Benguigui (Nadia Bodkine, avocate), François Levantal (Nicolas), Gaëla Le Devehat (Claire Sauvage), Dominique Mac' Avoy (Vanessa), Cécile Rebboah (Audrey), Edéa Darcque (Rose), Mathias Mlekuz (Paul Meriet, l'amant de Laurent Zelder), Antoine Chappey (Stéphane Verron) et la participation de Nadine Alari (Diane). Et (complément générique de fin) : Dominique Jacquet (psy Nadia), Jean-Luc Porraz (Balton), Anne Roussel (Marie Rousseau), Nathalie Levy-Lang (Carole Verron), Carol-Esther Libouton (avocate Carole), Pierre Gérard (Michel), Barbara Jung (Joëlle), Jean Dell (juge Balton), Stéphane Derossis (détenu Gladys), Caroline Chaniolleau (Mme Parisot), Carmela Ramos (Alexia), Husky Kihal (avocat Alexia), Gabrielle Fallot (Romane Verron), Chantal Baroin (pute parking). Le sujet : Nicolas défend un homme accusé d'avoir enlevé sa fille. Mais personne ne sait où se trouve la petite et le père refuse de parler, assurant qu'elle ne risque rien… De son côté, Gladys doit sortir Balton (un des gros client du cabinet) de détention provisoire : il est accusé de détournement d'argent dans des affaires de transferts de joueurs. Antoine, lui, se demande si son ami Paul, avec qui une relation s'intensifie, ne lui cache pas une partie de sa vie...