Episode 3 : Le soleil du Lubéron chauffe les coeurs et les esprits, mais toujours terni par le non-dit omniprésent. Sophie est victime de ses fêlures intimes. Son mari révèle à Sophie qu'Emma s'est dénoncée à la police. Emma est interrogée par le juge d'instruction qui doute de la culpabilité d'Emma, pensant qu'elle cache la culpabilité de l'un de ses enfants. Sophie est en état de choc et ne peut plus parler ; elle reste prostrée et le psychiatre venu la voir conseille à son mari d'acceper son internement psychiatrique pour qu'elle puisse être soignée. Bien que mal à l'aise d'être tenu à l'écart du coeur de la famille, Arnaud pense que cet internement est la meilleure solution. Revenu de son exil, Antoine fait montre d'une force étonnante face aux événements et prouve qu'il est bien l'enfant Soubeyrand qui ressemble le plus à sa mère. Il poursuit son idylle avec Marine bien que le coeur de Marine continue de balancer entre son mari, Paul, et Antoine. Le juge d'instruction ne retient pas les aveux d'Emma et la menace de l'inculper pour faux témoignage. Emma apprend ce qui est arrivé à Sophie et, sortant du Palais de Justice, va la voir à l'hôpital psychiatrique. Antoine retrouve sa mère qui lui révèle que le juge est après lui et ne le lâchera pas. Vincent refuse son état et son handicap et croit ne jamais pouvoir en sortir. Antoine reçoit une interdiction de quitter le territoire, son arrestation n'est qu'une question de temps. Antoine découvre que Richard Bresson n'a jamais rien créé dans le domaine de ses céramiques : il a tout copié sur les créations de son père. Raphaël est consterné de découvrir la supercherie de son propre père. Antoine rend visite à Sophie à l'institution psychiatrique, bientôt suivi de Marine qui lui confirme son amour. Au Café des Tilleuls, chez Emma, c'est l'anniversaire de Mamette. Vincent est revenu pour la circonstance et coiffe sa grand-mère. Tout le monde est prêt à manger mais Arnaud est en retard et Simon n'est pas là : Emma souhaite sa présence mais, par orgueil, ne l'a pas appelé ! La surprise est là quand Arnaud arrive au Tilleul avec Sophie. A table, c'est la fête et Mamette reçoit ses cadeaux d'anniversaire. A peine avoir soufflé les bougies, Mamette pousse un dernier souffle. Simon arrive au moment du décès. La famille est regroupée pour les funérailles. A la sortie du cimetière, Antoine est arrêté par la police. Marine le voit partir en lui murmurant qu'elle l'aime. Le juge d'instruction attend Antoine et procède à une perquisition de son atelier et de son domicile. Antoine est mis en examen et incarcéré pour la durée de l'instruction, ce qui met Emma et Marine dans un état indescriptible. Simon, qui revoit la journaliste Laurence Barnier, tombe sur Emma à l'hôpital où il est venu voir Vincent. Emma rappelle à Vincent l'intérêt que Lily a pour lui. Nicole (la mère de Raphaël), soeur Marie-Angèle (la soeur d'Emma) et Emma se retrouvent à s'épancher dans la bonne humeur autour d'un verre ! Arnaud Rouvier découvre que Raphaël s'inquiète un peu trop de l'état de santé de sa femme, Sophie. Celle-ci se souvient des événements-Labaume sous hypnose à l'hôpital ; le moment où elle est montée dans la voiture de Laurent Labaume, puis ce cadavre... Emma dit à Simon qu'elle veut qu'il revienne. Antoine écrit à Marine sa désolation d'être seul en prison, et qu'il pense à elle. Baptiste, le fils de Marine, prétend être malade pour ramener sa mère au foyer. Mais malgré les efforts de son mari, Marine retourne habiter chez Antoine. Arnaud Rouvier découvre avec étonnement la foi de sa fille Agathe, mais athées de générations en générations, il refuse qu'elle se fasse baptiser. Agathe file sur un coup de tête et c'est Emma et sa soeur qui la retrouvent en prière à l'église du couvent. Arnaud est hors-de-lui et vient faire un scandale au couvent. Le juge d'instruction Herréro, qui s'est acharné sur la voiture d'Antoine poour "la faire parler", auditionne à nouveau Antoine. Par le bus d'Avignon, arrive une pin-up droit sur Emma, Gloria, arrivant du Brésil, qui lui annonce qu'elle est la femme d'Antoine. Marine est consternée. Vincent, conduit par Raphaël, vient observer Lily au salon de coiffure en cachette. Agathe s'oppose toujours à son père, qui, lui s'oppose à l'éternel secret de famille d'Emma. Antoine Soubeyrand est à nouveau entendu par le juge : des traces de sang de Laurent Labaume ont été retrouvées dans la voiture d'Antoine grâce aux nouvelles mesures d'investigation de la police qui n'existaient pas il y a sept ans, lors de l'assassinat. Antoine est inculpé du meurtre de Laurent Labaume avec préméditation. Emma n'en peux plus, elle implore Sophie de parler au juge, affirmant qu'elle seule peut dire la vérité et soulager toute la famille de ce secret. Sophie va enfin tout dire au juge : Laurent Labaume a fait monter Sophie en lui disant que si elle ne montait pas, Antoine serait en danger. C'était un mensonge. Il l'a violée dans la grange. Sophie criait en vain. Antoine est arrivé, mais dans sa bagarre avec Laurent, Laurent est tombé en arrière et un clou lui a transpercé la tête. Emma, Antoine et Sophie ont emmené le corps dans la voiture d'Antoine avec un mot d'ordre d'Emma : "Il ne s'est rien passé". Antoine est libre, Sophie est soulagée, Marine a reçu une lettre d'Antoine lui affirmant que Gloria appartenait au passé. Mais Sophie se réveille chez elle en plein cauchemar : le jour du viol, il y avait un autre homme... A sa sortie de prison, Antoine trouve à l'attendre Marine... et Gloria ! Sophie devient folle à la pensée du second violeur et toute la famille explose à la pensée de cet homme mystérieux...

Episode 4 : Emma a trouvé une maison pour que puisse habiter Vincent en chaise roulante. Raphaël fait l'objet d'un chantage de l'ancien associé d'Antoine Soubeyrand et de Laurent Labaume, Régis Cantel, qui l'accuse d'être le second violeur. Gloria tente de reconquérir Antoine, en vain. Aux Pépinières du Lubéron, à Cucuron, Antoine propose une affaire financière à Paul qui refuse de travailler avec son rival. Raphaël est harcelé par Régis Cantel et se décide à demander à Sophie à lui parler absolument. Paul annonce à Marine qu'il veut la quitter et partir de la région. Marine dîne au restaurant avec Antoine qui fête son premier contrat lucratif ; il lui demande de l'épouser mais Marine est indécise depuis l'annonce de demande de divorce de Paul. Elle quitte la table. Antoine revient chez sa mère où une nuit-samba a lieu, Gloria en profite pour jouer le grand jeu avec Antoine. Ils couchent ensemble pour la première fois depuis l'arrivée de Gloria en France. Pour Vincent, c'est le premier jour de reprise du boulot au salon de coiffure où l'attend toujours Lily ! Sa première cliente est Emma. A la soirée karaoké chez Emma, Antoine s'étonne de la bonne entente de Gloria et Marine. Raphaël poursuit la voiture de Régis Cantel et la fait plonger du haut d'une falaise. Il rejoint ensuite la soirée karaoké chez Emma. Le juge d'instruction enquête auprès de Paul qui est le seul à n'avoir pas été présent chez Emma. Sophie croit que sa mère a commandité la mort de Régis Cantel. Emma avoue à Sophie qu'elle aussi a été violée à 16 ans, que tout le monde l'a su et qu'elle ne supportait plus le regard des autres ; que son père s'est ensuite suicidé ; que sa mère et elle ont alors dû quitter l'endroit où elles habitaient ; et que c'est pour ça qu'elle a tenu à cacher à tous le viol de sa fille. Pour Sophie, c'est un choc mais elle comprend enfin pourquoi sa mère a agi ainsi. Marine pense à Paul tandis que Gloria tente toujours de reconquérir Antoine mais celui-ci ne pense qu'à Marine. Il avoue cependant à Marine qu'il a couché avec Gloria et qu'il le regrette. Marine pense qu'ils sont tous deux, Antoine et elle, sur la mauvaise voie, et que sa famille lui manque. Elle le quitte. Lily et Vincent se retrouvent au lit, Lily affirmant qu'elle veut autre chose que des prouesses sexuelles, que l'amour de Vincent lui suffit. Paul et Marine mettent bas un poulain de leur écurie, cette naissance arrivant comme un symbole à leurs retrouvailles. Emma se décide enfin à aller habiter chez Simon. Nicole Bresson ne pardonne pas à son mari, Richard, d'avoir plagié le travail du père d'Antoine, c'est la guerre dans le couple. Nicole découvre que son fils, Raphaël, est le corbeau qui empoisonne le village de centaines de lettres anonymes. Raphaël reproche à sa mère de ne l'avoir jamais aimé, de lui avoir préféré Thibault, son autre fils, mort. Raphaël avait fait en sorte que sa mère découvre que Thibault était homo pour qu'il soit répudié par ses parents qui n'ont pu le supporter. Raphaël est hors-de-lui et cherche Sophie partout. Elle le rejoint et Raphaël, devenu fou, tente de la violer et la menace d'une arme. Nicole court avertir Emma que son fils est le corbeau et que Sophie est peut-être en danger. Antoine et Paul retrouvent Raphaël qui menace de tuer Sophie, le désarment, mais Raphaël se jette du haut de la falaise. Emma et Simon se marient. Paul et Marine se réconcilient. Gloria reste en France, reste amie avec Antoine "dans un premier temps !", Sophie annonce à son mari qu'elle est enceinte. C'est la fête.

Un été de canicule : lien vers l'interview de Frédéric Gorny pour le site web de France 2

A suivre ! Un été de canicule * Fiche technique détaillée et photos * Frédéric Gorny image par image : 1er épisode : page 01 - page 02 - page 03 - page 04 - page 05 * Frédéric Gorny image par image : 2ème épisode : page 06 - page 07 * Frédéric Gorny image par image : 4ème épisode : page 08 - 09 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 * Le DVD ! * Un été de canicule : lien vers l'interview de Frédéric Gorny pour le site web de France 2