Avec Alexander Beyer (Pierre), Clémence Poésy (Natasha Rostova), Alessio Boni (prince Andrej Bolkonsky), Andrea Giordana (Comte Rostov), Ana Caterina Morariu (Sonia), Hannelore Elsner (Comtesse Rostov), Malcolm McDowell (prince Bolkonsky), Violante Placido (Hélène Kouraguine), Dimitry Isaev (Nicolas), Brenda Blethyn (Maria Dmitrievna), Valentina Cervi (Maria Bolkonski), Elodie Frenk (Lise), Ken Duken (Anatole Kouraguine), Hary Prinz (Denisov), Martynas Neszinkskas-Gim (Petia), Toni Bertorelli (prince Vassili Kouraguine), Benjamin Sadler (Dolokhov), Pilar Abella (Mlle Bourienne), Scali Delpeyrat ( Napoléon), Frédéric Gorny (Ramballe),Wenanty Bosul (Gherasim), Pawel Burczyk (Igor), Lech Dyblik (Tichon), Pijus Cesaitis (Nikolouchka), Mindaugas Majauskas (Nikolouchka, adolescent), Andrey Gousev (Platon), Juozapas Bagdonas (Petia, enfant), Vladimir Ilyin (Koutouzov), Igor Kostolevsky (tsar Alexandre 1er), Laimonas Noreika (Comte Bezoukhov)

1er épisode : Début du XIXe siècle. Napoléon conduit sa Grande Armée en Russie et la vie continue à Moscou. Le comte Rostov s'apprête à célébrer la fête de sa fille Natacha. Véritable garçon manqué, la jeune femme supporte difficilement le corset que sa mère l'oblige à porter.
Là, se croisent le prince André Bolkonski et sa femme Lise, enceinte ; Pierre, le fils illégitime du comte Bezoukhov ; Maria Dmitrievna, la tante de Natacha ; et enfin Nicolas Rostov et sa cousine Sonia, follement épris, l'un de l'autre. Au cours du bal, un messager délivre un pli annonçant l'entrée en guerre de la Russie aux côtés de l'Autriche. Les hommes s'en réjouissent, les femmes s'en inquiètent. A quelques rues de là, le comte Bezoukhov, à l'agonie, demande à voir Pierre avant de mourir.
Le comte souhaite lui remettre une lettre adressée au tsar pour légitimer sa situation. Vassili Kouraguine qui escomptait bien s'approprier la fortune du comte dispose d'un autre atout pour reconquérir ces biens perdus : sa ravissante fille Hélène qui s'est mise à fréquenter Pierre avec assiduité…

2ème épisode : Depuis le bal donné par le tsar, André et Natacha ne cessent de penser l’un à l’autre. Veuf, André demande la bénédiction de son père pour épouser Natacha. Désapprouvant ce mariage, le prince impose à son fils un an de réflexion et l’obligation de rejoindre les armées du tsar, où il a été promu commandant. Des conditions acceptées par Natacha.

Triste à l’idée de voir partir André, Natacha est soutenue par Sonia, qui vit une situation similaire avec Nicolas. Malheureux en mariage, Pierre a épousé Hélène et il doute autant de la fidélité de sa femme que de celle de son ami Dolokhov. Il se réfugie de plus en plus sur ses terres où il rêve d’affranchir ses serfs. En Lituanie, André contraint Anatole Kouraguine, le fils de Vassili, à épouser la paysanne qu’il a mise enceinte. Un affront dont Anatole est bien décidé à se venger...

Vidéo-making of de Guerre et Paix avec Frédéric Gorny, par Denis Semin : ici !
Vidéo de Frédéric Gorny sur le tournage (15 secondes !), par Denis Samin : ici !